PRAVILA NAGRADNE IGRE „OSLOBODI ZDRAVE NAVIKE“

Ovime se određuju pravila i uvjeti sudjelovanja sudionika, kao i način provedbe nagradne igre „Oslobodi zdrave navike“ (dalje u tekstu: Nagradna igra).

Članak 1.

Ovim pravilima Studenac d.o.o., Matije Gupca 120, 34551 Lipik, Hrvatska, OIB: 02149349427 (u daljnjem tekstu: Priređivač) priređuje nagradnu igru „Oslobodi zdrave navike“ u svrhu promocije robne marke Radenska i promicanja kampanje „Oslobodi zdrave navike“ (u daljnjem tekstu: Pravila nagradne igre).

Članak 2.

Nagradna igra počinje 10. 3. 2025. u 00:00 i završava 6. 4. 2025. u 23:59, a odvija se na teritoriju Republike Hrvatske.

Članak 3.

Pravila nagradne igre bit će uz navođenje klase, urudžbenog broja i datuma izdavanja suglasnosti Ministarstva financija objavljena na internetskoj stranici www.zdravenavike.hr nakon što se dobije suglasnost na pravila od Ministarstva financija.

Članak 4.

Ovim pravilima osigurava se ravnopravnost svih sudionika i jednaka mogućnost za dobitak nakon ispunjavanja uvjeta propisanih ovim pravilima.

Članak 5.

Pravo sudjelovanja u Nagradnoj igri i pravo na nagradu imaju sve punoljetne osobe s prebivalištem ili boravištem u Republici Hrvatskoj koje prihvaćaju ova pravila (u daljnjem tekstu: Sudionici) i koji daju privolu za obradu osobnih podataka sukladno ovim pravilima.

U Nagradnoj igri ne mogu sudjelovati zaposlenici Priređivača te članovi njihove uže obitelji.

Članak 6.

Način sudjelovanja u Nagradnoj igri:

U Nagradnoj igri mogu sudjelovati sve punoljetne osobe s prebivalištem ili boravištem u Republici Hrvatskoj koje u periodu od 10. 3. 2025. do 6. 4. 2025. na internetsku stranicu www.zdravenavike.hr dodaju fotografiju ili video svoje zdrave navike, koja može uključivati i uživanje Radenske, ispune obrazac s osobnim podacima (ime i prezime, e-mail, broj mobitela), daju privolu da se slažu ovim pravilima te daju privolu na obradu svojih osobnih podataka definiranih ovim pravilima.

Ako se Sudionik ne slaže s ovim Pravilima nagradne igre ili ne ostavi osobne podatke ili se ne slaže s njihovom obradom, ne može sudjelovati u nagradnoj igri.

Nagradna igra podijeljena je u 4 kruga, koji traju kroz sljedeća vremenska razdoblja, tijekom kojih sudionici mogu slati svoje fotografije ili video zapise na način naveden u ovim pravilima:

krug, datum početka: ponedjeljak 10. 3. 2025. u 0:00, vrijeme za slanje fotografije ili videa je do nedjelje 16. 3. 2025. u 23:59 sati,
krug, datum početka: ponedjeljak 17. 3. 2025. u 0:00, vrijeme za slanje fotografije ili videa je do nedjelje 23. 3. 2025. u 23:59 sati,
krug, datum početka: ponedjeljak 24. 3. 2025. u 0:00, vrijeme za slanje fotografije ili videa je do nedjelje 30. 3. 2025. do 23:59 sati,
krug, datum početka: ponedjeljak, 31. 3. 2025. u 0:00, vrijeme za slanje fotografije ili videa je do nedjelje, 6. 4. 2025. do 23:59 sati.

Prijave pristigle nakon krajnjeg datuma nemaju pravo sudjelovanja u nagradnoj igri, a Priređivač ne snosi odgovornost za zakašnjele, izgubljene ili krivo upućene prijave.

Sudionik može sudjelovati u nagradnoj igri više puta, ali samo jednom dnevno i to svaki put s drugom fotografijom ili videom. Jedan sudionik može biti izvučen samo jednom.

Jedna fizička osoba ima pravo na samo jednu nagradu. Ako je druga prijava iste osobe ponovno izvučena u sljedećem izvlačenju, takva prijava ne daje toj osobi pravo na nagradu. Pojedinac može dobiti samo jednu nagradu u cijeloj nagradnoj igri, stoga ako bude izvučena osoba koja je već dobila nagradu, ta prijava neće biti uzeta u obzir.

Prijave sudionika u krugu za pojedinačnu nagradu koji nisu izvučeni u tom krugu automatski se prenose u svaki sljedeći krug za nagradu. Više prijava za nagradu znači veće šanse da budete izvučeni.

Sudionik koji ne poštuje ili se ne pridržava uvjeta ovih Općih pravila ili odredbi važećeg zakona bit će isključen iz nagradne igre.

Sadržaj koji je neprikladan, neprikladan ili uvredljiv bit će uklonjen, a sudionici će biti diskvalificirani iz nagradne igre. Priređivač zadržava pravo ocjene prikladnosti i primjerenosti sadržaja. Sadržaj koji je omalovažavajući, ponižavajući, nemoralan, diskriminirajući, rasistički, potiče neprijateljstvo, nemoralan ili nezakonite radnje ili sadrži znakove koji su u suprotnosti s ciljevima ili vrijednostima priređivača ili nagradne igre ili sudionik nema privolu drugih osoba za prijenos ili objavljivanje sadržaja ili krši autorska prava ili druga prava trećih strana, Priređivač će ukloniti prema vlastitom nahođenju bez obrazloženja.

Izvlačenje dobitnika održat će se prema sljedećem rasporedu:

za prijave iz 1. kruga: 17. 3. 2025. 1 x Apple Watch,
za prijave iz 2. kruga: 24. 3. 2025. 2 x Apple Watch,
za prijave iz 3. kruga: 31. 3. 2025. 3 x Apple Watch,
za prijave iz 4. kruga: 7. 4. 2025. 1 x 4-dnevni treking u Dolomitima (agencija Shappa) za 2 osobe.

Članak 7.

Fond nagrada za Nagradnu igru sastoji se od 7 nagrada:

6 x Apple Watch, pojedinačna vrijednost nagrade je 252,99 EUR,
1 x 4-dnevni treking u Dolomitima s turističkom agencijom Shappa za 2 osobe, vrijednost nagrade je 700,00 EUR.

Nagradu nije moguće zamijeniti za novčanu protuvrijednost.

Ukupna vrijednost nagradnog fonda iznosi 2.217,94 EUR.

Članak 8.

Obavijesti o dobitnicima bit će objavljene na internetskoj stranici www u roku 8 dana od pojedinačnog termina izvlačenja dobitnika određenog u članku 6.

Dobitnici će također biti obaviješteni o dobitku nagrade u roku 8 dana od dana pojedinog izvlačenja dobitnika putem elektronske pošte. Dobitnici dužni su u roku od 72 sata od prijema elektronske pošte Priređivaču poslati adresu na koju će primiti nagradu.

Sudionici koji nisu izvučeni neće zasebno biti obaviješteni o rezultatima izvlačenja.

Članak 9.

Izvlačenja će se održati u prostorijama Priređivača.

Izvlačenja dobitnika provest će se elektroničkim putem, slučajnim odabirom iz baze prijavljenih Sudionika prema rasporedu u članku 6.

Komisija za izvlačenje (tri predstavnika) će nadgledati ispravnost izvlačenja dobitnika nagrada te će prilikom izvlačenja dobitnika sastaviti zapisnik o podacima dobitnika i tijeku izvlačenja. Zapisnik sadržava mjesto i vrijeme izvlačenja, klasu i urudžbeni broj, datum odobrenja nagradne igre, datum i naziv elektroničkog ili drugog javnog medija u kojem su pravila nagradne igre objavljena, imena i prezimena i adrese članova komisije, način izvlačenja dobitnika, ime i prezime dobitnika, te naziv i vrijednost nagrade pojedinog dobitnika. Zapisnik ima službeno i obvezujuće značenje za sve sudionike Nagradne igre.

Članak 10.

Svi dobitnici nagrada će pisanim putem (elektroničkom poštom) biti obaviješteni o načinu preuzimanja nagrada.

Dobitnici mogu preuzeti nagrade u dogovoru s Priređivačem u roku od 30 dana od dana primitka pisane obavijesti o dobivenoj nagradi, uz predočenje identifikacijske isprave.

Ako dobitnik ne podigne nagradu u predviđenom roku, Priređivač će pisanim putem (elektronskom poštom) ponovno obavijestiti dobitnike u roku od osam (8) dana od isteka roka za preuzimanje nagrada, te dati dodatni rok od osam (8) dana za preuzimanje nagrada. Ako dobitnik ni u naknadnom roku ne podigne nagradu, gubi pravo na nagradu, a Priređivač je dužan popis nepodignutih nagrada dostaviti Ministarstvu financija. U slučaju da nagrada ostane nepodijeljena, postupit će se sukladno važećim odredbama Zakona o igrama na sreću i Pravilnika o priređivanju nagradnih igara.

Preuzimanjem nagrade prestaju sve daljnje obveze Priređivača Nagradne igre prema dobitniku.

Komisija će zapisnički utvrditi jesu li dobitnici sve nagrade preuzeli u označenom roku, te će protekom tog roka utvrditi da je Nagradna igra okončana.

Članak 11.

Priređivač može privremeno zastati s provođenjem Nagradne igre ili Nagradnu igru prekinuti ako ga razlozi više sile, za koje u trenutku organiziranja Nagradne igre nije znao niti je morao znati, spriječe da Nagradna igra nastavi sukladno ovim pravilima. Sudionici će o prekidu nagradne igre biti obaviješteni putem internetske stranice www.zdravenavike.hr.

Članak 12.

Priređivač ne preuzima nikakvu odgovornost za:

nefunkcioniranje internetske stranice www.zdravenavike.hr, za posljedice nefunkcioniranja, bez obzira na razloge nefunkcioniranja,
nefunkcioniranje internetske stranice www.zdravenavike.hr zbog kvara na mreži ugovornih partnera, nestanka struje ili drugih tehničkih smetnji koje privremeno ometaju korištenje usluge,
bilo koju posljedicu ili štetu koju bi Sudionik pretrpio kao rezultat sudjelovanja u nagradnoj igri,
bilo kakve posljedice ili štete kod preuzimanja ili korištenja nagrada,
nefunkcioniranje elektroničke pošte (e-maila),
za prijave koje su nepotpune, nerazumljive ili nisu prihvaćene, takve prijave smatrat će se nevažećima.

Priređivač ne pokriva nikakve troškove sudjelovanja u nagradnoj igri, osim ako nije drugačije propisano ovim Pravilima nagradne igre. Sudionici nagradne igre pokrivaju sve troškove sudjelovanja u nagradnoj igri. Troškovi suradnje uključuju, između ostalog, trošak pristupa internetu, trošak prijenosa podataka s interneta i troškove prijevoza do i od mjesta polaska, u slučaju da dobitnik osvoji 4-dnevni treking izlet u Dolomite s turističkom agencijom Shappa za 2 osobe.

Članak 13.

U slučaju da se u nagradnu igru uključi manje Sudionika od broja nagrada koje su predviđene nagradnim fondom, dodijelit će se onoliko nagrada koliko je u Nagradnoj igri sudjelovalo Sudionika. Ako nagradni fond u vrijednosti većoj od 663,61 EUR nakon završetka Nagradne igre nije podijeljen, Priređivač će ga prodati na javnom natječaju, a sredstva ostvarena prodajom uplatiti u državni proračun u roku od 90 dana od dana isteka roka za podizanje nagrada. Iznimno, ovo se ne odnosi na nagrade kojima u međuvremenu istekne rok trajanja.

Članak 14.

U nagradnoj igri Priređivač, kao voditelj obrade, obrađuje osobne podatke Sudionika nagradne igre koje je pridobio u skladu s Pravilima nagradne igre „Oslobodi zdrave navike“ objavljenim na internetskoj stranici www.zdravenavike.hr, a na temelju privole Sudionika.

Sudionici u nagradnoj igri daju privolu Priređivaču da obrađuje osobnih podatke Sudionika u skladu s propisima s područja zaštite osobnih podataka. Priređivač jamči obradu i zaštitu osobnih podataka sukladno propisima na snazi u Republici Hrvatskoj te politici zaštite osobnih podataka Priređivača, koji se nalaze na poveznici www.zdravenavike.hr.

Sudionici u nagradnoj igri izričito su suglasni da Priređivač može samostalno i po vlastitoj procjeni obrađivati podatke, dobivene od njih, isključivo za sljedeće svrhe:

provedba nagradne igre u svim oblicima kontaktiranja Sudionika putem elektroničke pošte radi obavijesti o dobitku nagrade i dostavi nagrade,
objava imena i prezimena dobitnika nagrada na internetskoj stranici nagradne igre,
objava i korištenje fotografije ili videa od strane Prerađivača.

Ako Sudionik ne pristane na prikupljanje proslijeđenih podataka, sudjelovanje u nagradnoj igri nije moguće.

Osobni podaci Sudionika koji se obrađuju u ovoj nagradnoj igri su: ime i prezime, e-mail adresa, broj mobitela te fotografija ili video.

Osobni podaci dobitnika koji se obrađuju u ovoj nagradnoj igri su: ime i prezime, adresa, e-mail adresa, broj mobitela te fotografija ili video, te dodatno OIB za dobitnike nagrada s vrijednosti većom od 663,61 EUR.

Osim Priređivača (njegovih zaposlenika), sljedeći ugovorni izvršitelji obrade također obrađuju osobne podatke u njegovo ime i za njegov račun:

Herman in partnerji, Dalmatinova ulica 2, 1000 Ljubljana (osobne podatke sudionika i dobitnika u smislu navedenom u ovom članku),
pružatelji kurirskih usluga (osobne podatke dobitnika, ali samo ako oni dostavljaju dobitniku nagradu Apple Watch)
Turistička agencija Shappa (osobni podaci dobitnika koji osvaja nagradu 1 x 4-dnevnog trekinga u Dolomitima za 2 osobe).

Priređivač se obvezuje se da će prikupljene osobne podatke obrađivati samo u gore navedene svrhe te da će se proslijediti jedino izvršiteljima obrade koji u dovoljnoj mjeri jamče provedbu odgovarajućih tehničkih i organizacijskih mjera tako da je obrada u skladu sa zahtjevima propisa na snazi u Republici Hrvatskoj i da se njome osigurava zaštita prava ispitanika.

Dobiveni osobni podaci pohranjuju se samo za vrijeme potrebno za postizanje svrhe za koju su prikupljeni ili dalje korišteni, ali najduže 120 dana nakon završetka nagradne igre, ako sam Sudionik ne povuče pristanak i zatraži brisanje svojih podataka. Nakon isteka roka pohrane Priređivač će osobne podatke izbrisati.

Sudionik nagradne igre slobodan je u svakom trenutku povući svoju suglasnost za prikupljanje i obradu njegovih osobnih podataka i prihvaća da povlačenje suglasnosti može dovesti do nemogućnosti sudjelovanja u nagradnoj igri.

Vezano za osobne podatke, Sudionik ima sljedeća prava, kako je to propisano odredbama propisa na snazi u Republici Hrvatskoj:

pravo na pristup osobnim podacima,
pravo na ispravak osobnih podataka,
pravo na brisanje („pravo na zaborav”) osobnih podataka,
pravo na ograničenje obrade osobnih podataka,
pravo na prenosivost osobnih podataka,
pravo na prigovor,
pravo na pritužbu i pravo podnošenja prigovora nadležnom tijelu za zaštitu podataka.

Zahtjevi koji se odnose na ostvarivanje prava u vezi s osobnim podacima mogu se uputiti pisanim putem na e-mail adresu: gdpr@radenska.si.

Članak 15.

Priređivač poduzima tehničke i organizacijske mjere sigurnosti za zaštitu osobnih podataka od slučajnog ili nezakonitog uništenja, gubitka ili izmjena te od neovlaštenog otkrivanja ili pristupa. Sudionik je upoznat s činjenicom da niti jedan prijenos podataka preko interneta ili bilo koje bežične mreže ne može biti 100 % siguran. Iako Priređivač provodi komercijalno razumne zaštitne mjere za zaštitu podataka, ne može jamčiti zaštitu bilo koje informacije prenesene na internetsku stranicu www.zdravenavike.hr ili s nje te nije odgovoran za radnje bilo koje treće strane koja takve informacije primi.

Članak 16.

Ako to Sudionik dopusti, Priređivač je ovlašten pohranjivati na računalu Sudionika „kolačiće“ koji sadržavaju informacije o Sudioniku, a koji se koriste radi uštede vremena korisnika za vrijeme korištenja internetske stranice te radi praćenja i usmjeravanja korisnikovih interesa s ciljem pružanja prilagođenih usluga. Priređivač se koristi uslugama trećih strana za oglašavanje. Kao dio njihove usluge, treće strane mogu pohranjivati odvojene „kolačiće“, nad kojima Priređivač nema kontrolu ili pristup. Sudionik može urediti postavke preglednika kako bi odbio „kolačiće“, i u tom se slučaju može dogoditi da dijelovi internetske stranice možda neće pravilno funkcionirati. U skladu s ovim člankom Priređivač može upotrebljavati i druge standardne tehnologije za praćenje uporabe internetskih stranica i promotivnih akcija te može dopustiti trećim stranama korištenje ove metode isključivo u ime Priređivača.

Članak 17.

Ova pravila i uvjeti korištenja odnose se isključivo na uporabu i objavljivanje informacija koje Priređivač prikuplja od Sudionika na stranici Ostale internetske stranice kojima se može pristupiti preko ove internetske stranice imaju svoje izjave o povjerljivosti i prikupljanju podataka te načinima njihova korištenja i objavljivanja na njima. Priređivač ne snosi odgovornost za načine i uvjete rada trećih strana.

Članak 18.

Dobitnik ne snosi obavezu plaćanja bilo kakvih poreza, obveza ili naknada direktno ili indirektno povezanih s nagradama.

Članak 19.

Sudionik jamči da je poslana fotografija ili video njegovo vlastito autorsko djelo, odnosno, da je od autora pribavio sve potrebne suglasnosti u skladu s važećim Zakonom o autorskim i srodnim pravima za javno objavljivanje (uključujući suglasnost za emitiranje, reemitiranje ili sekundarno emitiranje), stavljanje na raspolaganje javnosti, javno emitiranje, javno prikazivanje i bilo kakvo drugo korištenje sadržaja. Sudionik istovremeno jamči da je od svih osoba koje se mogu pronaći na fotografiji ili u videu, probavio sve suglasnosti u skladu s važećim Zakonom o autorskim i srodnim pravima za javno objavljivanje (uključujući suglasnost za emitiranje, reemitiranje ili sekundarno emitiranje), stavljanje na raspolaganje javnosti, javno emitiranje, javno prikazivanje i bilo kakvo drugo korištenje sadržaja.

Sudionik dopušta Priređivaču besplatno, vremenski i prostorno neograničeno, javno objavljivanje (uključujući pristanak za emitiranje, reemitiranje ili sekundarno emitiranje), stavljanje na raspolaganje javnosti, javno emitiranje, javno prikazivanje u svim medijima koji su u domeni Priređivača ili u promotivne svrhe Priređivača. Prijavljivanjem u Nagradnu igru, Sudionik se slaže da će prenijeti na Priređivača sva materijalna, prostorno i vremenski neograničena, autorska prava koja proizlaze iz Zakona o autorskim i srodnim pravima u obliku cjelokupnog djela (zaokružena cjelina) i njezinih elemenata.

Priređivač može koristiti autorsko djelo i pojedine elemente autorskog djela isključivo i neograničeno za sve svoje poslovne i druge potrebe te za sve potrebe osoba povezanih s Priređivačem u Hrvatskoj i inozemstvu. Priređivač može promijeniti autorsko djelo ili njegov dio (preraditi ga ili prilagoditi), bez ikakvih obveza prema autoru, a promijenjeno djelo može koristiti neograničeno. Kao promjene ili izmjene autorskog djela (pojedinih elemenata ili cjeline) smatraju se promjene koje je napravio Priređivač, a odnose se na jezične mutacije (prijevodi na strane jezike), dodavanje novih ili promijenjenih oznaka, dodavanje oznaka i znakova, dodavanje ili promjena videa, koji su dio vremenski neograničenih marketinških kampanja Priređivača, korištenje pojedinih elemenata u drugim komunikacijskim proizvodima i alatima.

Moralna autorska prava na autorskom djelu pripadaju i ostaju isključivo vlasništvo autora. Autori fotografija i videa sudjelovanjem u Nagradnoj igri dopuštaju Priređivaču besplatno korištenje i objavljivanje njihovih fotografija ili videa.

Sudionik se odriče bilo kakvih potraživanja u tom pogledu, uključujući potraživanja za autorske naknade, odnosno honorare.

Priređivač ne preuzima nikakva jamstva u pogledu trajanja objavljenog sadržaja te u pogledu njegove pohrane ili sigurnosne kopije. Priređivač nije dužan Sudioniku vratiti poslani sadržaj. Priređivač preporučuje Sudionicima da zadrže kopije ili originale proizvoda koje šalju na mrežnu stranicu.

Članak 20.

Sudjelovanjem u Nagradnoj igri, svaki Sudionik prihvaća prava i obveze iz ovih pravila. Pravila počinju vrijediti nakon što ih odobri Ministarstvo financija i budu objavljena na internetskoj stranici www.zdravenavike.hr.

Članak 21.

Priređivač se obvezuje 5 % utvrđene vrijednosti nagradnog fonda Nagradne igre odmah uplatiti u korist Hrvatskog Crvenog križa.

Članak 22.

U slučaju spora između Priređivača i Sudionika ove Nagradne igre nadležan je Općinski građanski sud u Zagrebu.